|
Translation
Translation is the art of expressing in the target language the meaning of a text in the source language. Simple though this may seem, there is a lot involved in this process. It is not just a matter of literally writing in another language what the source text says.
The translation profession has recently undergone two important changes: globalization, and specialization. Not so long ago translators would mainly operate on local markets, delivering their translations in person. With the advent of the Internet and e-mail, the profession has gone global and geographical boundaries have disappeared.
At Indus Translation Services, however, we believe that this is just the beginning. We don’t treat translation as a mechanical, literal word-substitution process. We translate the meaning, the sense, the feeling of the original text, not just the words themselves.
|
