¿Por qué recurrir a Indus Translation Services?

• Nativos del idioma – La importancia de que su traducción sea realizada por un nativo del idioma no puede subestimarse. Los matices culturales, los giros idiomáticos, los localismos y, por supuesto, el dominio correcto de la gramática y el estilo se combinan para hacer de los hablantes nativos de un idioma los traductores ideales.
• Especialistas – Ser un especialista en el idioma es importante, como habíamos mencionado anteriormente, pero también es esencial conocer la materia . Muchas materias tienen términos técnicos y elementos formales y estilísticos muy especializados que fácilmente pueden ser perdidos de vista por los "no-expertos". Por supuesto, puede resultar difícil encontrar un nativo de armenio que se especialice en ingeniería o un nativo de bengalí que haya estudiado economía. Y ahí es donde Indus Translations entra a jugar su papel. En nuestra extensa lista de contactos en toda Asia probablemente tenemos un lingüista cuya experiencia se ajuste a sus necesidades. Y si no, es casi seguro que podemos encontrar uno.
• Gestión de proyectos – Indus Translation Services se encarga íntegramente del proceso de traducción, desde las solicitudes iniciales de información hasta la terminación del documento. Esto incluye la traducción como tal, y además las etapas de revisión y edición, que siempre corren a cargo de un nativo del idioma. Gracias a nuestros años de experiencia en la industria de la traducción, sabemos muy bien cómo establecer plazos de entrega y cumplirlos, y cómo gestionar un proyecto de principio a fin.
• Calidad consistente – Nuestro proceso de gestión de calidad garantiza que cada documento que enviamos al cliente cumpla con nuestros rigurosos estándares de calidad. Esto significa que puede confiar en nosotros y en que recibirá solo los más altos estándares de traducción.
• Conocimiento local – Por ser una compañía integrada en su mayoría por profesionales de origen asiático, el personal y los traductores de Indus Translation Services tienen el conocimiento cultural necesario para complementar sus habilidades lingüísticas. Esto significa que nuestras traducciones son al mismo tiempo culturalmente adecuadas y estilísticamente precisas.
• Idiomas poco comunes – Si necesita una traducción al kurdo, al camboyano o al kazajo, ha venido al lugar indicado. En Indus Translation Services esas son nuestras especialidades, y no lenguas vernáculas poco conocidas. Nuestra gama de idiomas se extiende actualmente a unos 60, incluyendo 20 del subcontinente indio.