প্রুফরিডিং

মানুষ মাত্রই ভুল করে, আর তাই আপনার শত চেষ্টা সত্ত্বেও আপনার অজান্তেই ভুল হয়ে যেতে পারে। এসব ভুলের মধ্যে হতে পারে ছোটোখাটো টাইপ করতে গিয়ে ভুল, বিরাম চিহ্নের ভুল ব্যবহার, বানান ভুল, ব্যাকরণগত ভুল, সামঞ্জস্যতা বা বিশেষ শিল্পের সাথে সংশ্লিষ্ট প্রথা বা ভাষা ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভুল। ইন্দাস ট্রান্সলেশন সার্ভিসেস প্রুফরিডিংয়ের ক্ষেত্রে সবরকম সেবা দিয়ে থাকে, হতে পারে সেটা আমাদের করা অনুবাদের বা আপনি যদি আপনার কোনো লেখা/ডকুমেন্ট অভিজ্ঞ ‘দ্বিতীয় চোথ’ দিয়ে আরেকবার পরখ করাতে চান তাও হতে পারে।

প্রকাশ করার আগে আপনার অনুবাদ আমাদেরকে দিয়ে প্রুফরিড করিয়ে নিন। পেশাদার প্রুফরিডার নিয়োগ সবসময়ই ভালো। একজন প্রুফরিডার আপনার কাজ নতুন চোখ দিয়ে পক্ষপাতহীন ইংরেজির জ্ঞান নিয়ে পরীক্ষা করে দেখেন। এর মাধ্যমে আপনার কাজের ব্যাকরণগত নির্ভুলতা নিশ্চিত করা সম্ভব।